Yuh andheri raato me

Yuh andheri raato me, mashal liye teri khoj me chala firta tha Aaj wahi mashaal liye, tere chahane waale mujhe beghar karne aaye hai, Unhe kya bataau ki woh ghar nahi hai mera, Ghar to sadiyon pehele tere galiyon me uss hi mashaal sa jala aaya hun main. -- यूं अंधेरी रातों में, मशाल लिए तेरी खोज में चला फिरता था आज वही मशाल लिए, तेरे चाहने वाले मुझे बेघर करने आए हैं, उन्हें क्या बताऊं कि वो घर नहीं है मेरा, घर तो सदियों पहले तेरे गलियों में उस ही मशाल सा जला आया हूं मैं। -- یوں اندھیری راتوں میں، مشعل لیے تیری کھوج میں چلا پھرتا تھا آج وہی مشعل لیے، تیرے چاہنے والے مجھے بے گھر کرنے آئے ہیں، انہیں کیا بتاؤں کہ وہ گھر نہیں ہے میرا، گھر تو صدیوں پہلے تیرے گلیوں میں اس ہی مشعل سا جلا آیا ہوں میں۔